Material

Wir versuchen grundsätzlich euch Unterrichtsmaterial zur Verfügung zu stellen. Es ist trotzdem sehr hilfreich wenn ihr selbst Material mitnehmt, wenn möglich, da wir nicht immer alles lagernd haben. Wenn ihr selbst etwas mitnehmen wollt, haben wir hier eine ausreichende Materialsammlung: Deutschkursmaterial. Über Papier  (v.a. Hefte) und Stifte freuen wir uns sowieso immer.

Sicher auch nützlich und einfach zum Ausdrucken sind diese kleinen Vokabelsammlungen:

Willkommen-in-Österreich-Arabisch

Willkommen-in-Österreich-Farsi

Viele Flüchtlinge haben coole Skripten bekommen, die von der ÖH aus Oberösterreich hergestellt wurden. In diesen Skripten findet man viele Vokabel und einfache Dialoge, die auf Englisch und Farsi bzw. Arabisch übersetzt wurden. Eigentlich können die Flüchtlinge mit diesem Material auch allein lernen. Allerdings brauchen sie Hilfe bei der Aussprache der deutschen Sätze!
Skripten
Wir empfehlen euch übrigens nicht, diese Skripten privat für Flüchtlinge zu drucken. Erstens ist das einfach teuer, zweitens haben viele Flüchtlinge die Skripten schon, aber haben sie vielleicht beim Deutschkurs einfach nicht mit, und drittens werden die Skripten professionell gedruckt und verteilt 😉

Wer einen eigenen Deutschkurs organisiert und Skripten braucht, könnte sich übrigens an die Druckerei Herold wenden, die die Hefte im großen Stil produzieren.

Einige Flüchtlinge haben schon richtig viel gelernt und fordern jetzt zunehmend Grammatikübungen ein. Wir haben auch dazu mittlerweile ein bisschen was auf unserer Homepage; siehe Tab Grammatik. Großartige Unterlagen, die wir auch öfters zur Verfügung stellen können, findet ihr hier: http://deutsch.fit/Deutschkurs/

• Deutschkurs-Level ABC – Die Flüchtlinge haben oft das Bedürfnis, das lateinische Alphabet zu wiederholen und zu üben, da die meisten ja in arabisch/persischer Schrift alphabetisiert wurden.
• Deutschkurs-Level-1 – Einführende Phrasen und wichtige Worte
• Deutschkurs-Level-2 – Hier geht es vor allem um das Konjugieren von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben.
• Deutschkurs-Level-3 – Hier geht es um Artikel und die vier Fälle. Der Genitiv ist nicht wichtig – ihr könnt ihn einfach auslassen. Im professionellen Deutsch als Fremdsprache-Unterricht wird übrigens mit dem Akkusativ begonnen.

Einfache Grammatikübungsblätter gibt es hier: Grammatik
Zum Teil sind sie  Deutschkurs-Level-2 entnommen, aber es gibt auch anderes Material. Außerdem wollen wir Übungsblätter hier sammeln und zur Verfügung stellen. Wenn ihr uns Material zukommen lassen wollt, schreibt bitte an:  deutschkursfuertraiskirchen@gmail.com

Sehr nützliche Grammatikübungen findet ihr auch hier auf dieser Homepage: http://www.graf-gutfreund.at/m_gramm.htm

Seit 8.9.2015 gibt es auch eine Sammlung mit Vokabel und Schreibübungsblätter: Vokabel